Impossible d'accéder aux fichiers : "vous ne disposez pas des droits, contactez l'administrateur Document Server"

Nous avons rencontré un problème peut-être similaire avec Collabora : Fichier non modifiable (verrouillé) avec l’impression que c’était lié à un conflit entre une édition via l’instance concurrente d’une édition en locale synchronisée avec le client desktop. Est-ce que ça peut-être une explication?