Utilisation très difficile des tableurs ODS sur iPad – recherche de solution pour une édition collaborative fluide

Bonjour,

Nous utilisons Framaspace pour le travail collaboratif de notre collectif, notamment pour nos comptes rendus de réunions, nos tableaux de suivi et nos documents partagés au format ODS.

Je travaille principalement depuis un iPad Pro équipé d’un clavier physique et d’un trackpad.

Mon problème est que l’utilisation des tableurs sur iPad est extrêmement laborieuse, au point de rendre difficile leur utilisation quotidienne.

La coédition en temps réel fonctionne, mais l’interface est très peu pratique sur iPad, même avec un clavier et un trackpad.

1. Environnement technique

  • Appareil : iPad Pro 11 pouces (M5)
  • Système : iPadOS 26.6.1
  • Périphériques : clavier physique et trackpad
  • Navigateurs testés : Safari et Firefox
  • Plateforme : Framaspace / Nextcloud
  • Fichiers concernés : tableurs .ods
  • Éditeur : éditeur collaboratif intégré à Framaspace, accessible directement depuis le navigateur

2. Difficultés rencontrées

L’interface des tableurs semble peu adaptée à une utilisation sur iPad.

Les principales difficultés concernent :

  • La sélection et la manipulation des cellules.
  • La navigation dans les tableaux et l’édition de leur contenu.
  • La modification de textes longs à l’intérieur des cellules, notamment dans nos comptes rendus de réunions.
  • Le copier-coller : les raccourcis clavier ⌘C et ⌘V ne produisent aucun effet dans l’éditeur, alors qu’ils fonctionnent normalement ailleurs sur l’iPad.
  • Plus généralement, la fluidité et l’ergonomie de l’interface, qui rendent les opérations courantes beaucoup plus compliquées que sur ordinateur.

Il ne s’agit donc pas seulement d’un problème ponctuel de copier-coller, mais d’une difficulté globale à travailler efficacement dans les tableurs depuis un iPad.

3. Comment reproduire les difficultés

  1. Ouvrir Framaspace dans Safari sur un iPad équipé d’un clavier et d’un trackpad.
  2. Ouvrir un fichier .ods depuis l’espace Fichiers.
  3. Essayer de naviguer dans le tableau, sélectionner des cellules, modifier leur contenu et copier-coller des informations.
  4. Constater que ces opérations sont difficiles à réaliser confortablement, et que les raccourcis ⌘C / ⌘V ne fonctionnent pas.

4. Solutions déjà testées

  • Safari : édition possible, mais très peu ergonomique.
  • Firefox : aucune amélioration notable.
  • Application Nextcloud : difficultés similaires.
  • Application ONLYOFFICE sur iPad : ne permet pas, dans notre configuration, de retrouver la coédition directe de nos fichiers ODS. Un fichier a notamment été ouvert en lecture seule, avec une proposition de conversion.

En revanche, depuis un ordinateur, les fichiers ODS peuvent être modifiés normalement et simultanément par plusieurs personnes.

5. Fonctionnement souhaité

Nous souhaitons pouvoir utiliser les tableurs sur iPad avec une ergonomie proche de celle d’une véritable application de tableur :

  • Navigation et sélection des cellules simples et fluides.
  • Édition confortable du contenu.
  • Copier-coller fonctionnel.
  • Utilisation efficace du clavier et du trackpad.
  • Coédition en temps réel avec les autres membres du collectif.

Nous souhaitons impérativement conserver nos fichiers ODS sur Framaspace et continuer à les coéditer en temps réel, sans les transférer vers un autre service.

Nous sommes ouverts à toute solution : application iPad compatible avec Framaspace, autre interface d’édition, réglages particuliers ou évolution de l’éditeur intégré.

6. Questions à la communauté

Existe-t-il actuellement une solution permettant de travailler confortablement sur les tableurs ODS de Framaspace depuis un iPad, tout en conservant la coédition en temps réel ?

Ces difficultés d’ergonomie sur iPadOS sont-elles connues ? S’agit-il de limitations techniques de l’éditeur intégré ?

Des améliorations sont-elles envisagées, ou existe-t-il des solutions alternatives compatibles avec l’infrastructure Framaspace ?

Nous souhaitons vraiment continuer à utiliser Framaspace, notamment pour son approche libre, associative et respectueuse des données. Mais l’utilisation des tableurs depuis un iPad constitue actuellement un frein important à notre travail collectif.

Merci d’avance pour vos retours, conseils et pistes de solution !

Chab

Bonjour @Chab

Tout d’abord, bienvenue sur le forum ! Je vois que c’est la première fois que tu postes alors n’hésites pas à parcourir les postes et à partager avec nous ton expérience Framaspace sur d’autres sujet.

Merci d’avoir détaillé votre usage et vos besoins. C’est très précis et ça aide beaucoup d’avoir toutes ces informations aussi bien pour notre équipe que pour les utilisateur.ices qui tomberont sur ton sujet et qui auront peut être les mêmes questionnements.

Pour le moment nous n’avons pas prévu d’amélioration il semble que ce soit en effet une limitation technique sur laquelle nous ne pouvons pas directement intervenir.

Avez vous essayé d’utiliser l’outil tableau plutôt que le tableur lorsque cela est possible ? Peut être que ca ne convient pas du tout à vos usages mais c’est un début d’alternative.

Bon courage j’espère que vous trouverez une solution qui vous convienne.