Je vous confirme qu’il semble que cette fonctionnalité ne fonctionne pas actuellement, seuls les modèles « généraux » personnels sont proposés lors de la création d’un document.
Je n’ai pas identifié de ticket de rapport de bug correspondant à ce problème, donc nous verrons s’il est toujours présent après la prochaine mise à jour.