Ah, j’ai parlé un peu trop vite 
J’avais testé depuis mon smartphone avec le navigateur Samsung.
De retour sur mon PC, avec mon navigateur Firefox habituel, en version 140.0ESR, le problème est toujours présent.
Par contre, toujours sur le même poste mais avec une session Firefox en navigation privée ou avec Edge ça passe.
En passant par la console développeur (F12) sur la page Firefox incriminée, je supprime manuellement le cookie, ça passe ! bingo
